已往，有一戶貧苦人家，他們天天以打柴為生，但日子依然很貧窮，終於有一日，父親(father)支持不住，倒下了。但日子不能不過，於是，母親便帶領著孩子們上山打柴，日子一天天富裕起來，但好景不長，母親又得了一種罕見的怪病，整天躺在床上，孩子們為了給母親治病，把常年堆集的錢都花光了，母親的病終於好啦，但他們的日子又開始變地貧窮起來......

　　有一日，兒子們去樹林(wood)裏砍樹，他們在一棵參天大樹下停下腳步，開始砍樹。這時，樹上的一隻百靈乞求道：“別別別!我的孩子還在樹上，求求你們別砍這樹吧!”“不砍樹我們就無法生存啊!”兒子們無奈地回答。這時百靈開始說道：“隻要你們不砍樹，我就通知你們哪裏藏有現代君王的寶藏!”兒子們想了一會兒說：“好吧，我們不砍這棵樹。你帶我們去找吧”於是，百靈鳥帶著三兄弟去到了密道，小兒子想：“家裏的的燈已經壞了，我就把這盞燈拿走吧。”於是，他拿走了那盞神燈，他又看見了一枚草做的戒指，於是，他撿起來戴在手上。而哥哥拿的卻是珍珠、瑪瑙、鑽石......

　　有一次，小兒子肚子很餓，但又沒有錢，正在他發愁時，不小心擦了一下神燈，出現了一個魔鬼，魔鬼輕輕說道：“主人，有什麽吩咐，小的照辦。”小兒子想：哇!那麽大的一個魔鬼，好嚇人......等等，他好象說可以按我的話去做，試試吧。於是小兒子對魔鬼說：“我要吃野雞(pheasant)。”“沒問題!”說話間就來了一盤烤雞。小兒子發現了神燈的秘密，日子開始富裕起來：穿的是金絲綢緞，身上都是名貴的東西。但小兒子生性善良，所以，從來不拿神燈作好事。

　　小兒子因為發現了神燈，日子才一天天富裕起來，所以，小兒子也一向珍藏著這個秘密，直到他死去......

(责任编辑：娛樂)